|
Mit dem Possessivpronomen befassen wir uns in diesem Artikel. Dabei wird zunächst kurz erklärt, was man unter Nomen, Pronomen und Possessivpronomen zu verstehen hat und dann sehen wir uns deren Handhabung in der französischen Sprache an. Dieser Artikel gehört zum Bereich Französisch Grammatik.
Klären wir zunächst, was man unter Nomen / Substantiv, Pronomen und Possessivpronomen zu verstehen hat. Erst einmal alles für die deutsche Sprache, um überhaupt einen Zugang zu diesem Thema zu bekommen. Und im Anschluss dann für die französische Sprache.
Was ist ein Nomen / Substantiv? Viele der Wörter aus dem täglichen Sprachgebrauch sind Nomen / Substantive. Mit Nomen werden Lebewesen, Dinge oder auch Pflanzen bezeichnet. Ein Nomen kann Gegenständliches und Nichtgegenständliches bezeichnen. Nomen werden großgeschrieben und haben einen Artikel ( der, die oder das ).
- das Haus
- die Lampe
- der Stuhl
Was sind Pronomen? Pronomen können Nomen vertreten. "Pro" bedeutet "für" - ein Pronomen steht also für ein Nomen.
- Maria liest ein Buch.
- Sie liest ein Buch
- Marc fährt ein Auto.
- Er fährt ein Auto.
Was ist ein Possessivpronomen? Das Possessivpronomen gibt ein Besitzverhältnis an. Auch eine Zugehörigkeit oder Zuordnung kann damit ausgedrückt werden. Anstatt Possessivpronomen verwendet man oftmals auch den Begriff besitzanzeigendes Fürwort. Diese lauten
- mein, dein, sein, ihr, sein, unser, euer, ihr
Possessivpronom / Possessivbegleiter ( Französisch )
Beginnen wir mit den Possessivbegleitern. Diese geben an, wem etwas gehört. Der Possessivbegleiter steht vor dem Substantiv und passt sich in Zahl und Geschlecht diesem Substantiv an. Die folgende Liste gibt einen Überblick.
| Deutsch |
Einzahl, Männlich
|
Einzahl, Weiblich
|
Mehrzahl |
| mein / meine |
mon |
ma |
mes |
dein / deine
|
ton |
ta |
tes |
| sein / seine |
son |
sa |
ses |
| unser / unsere |
notre |
notre |
nos |
euer / eure
|
votre |
votre |
vos |
| ihr / ihre |
leur
|
leur
|
leurs |
Zur Tabelle: In der ersten Spalte seht ihr zunächst das Possessivpronom auf Deutsch. Die nächste Spalte beinhaltet die Formen für die männliche Einzahl gefolgt von der Spalte für die weibliche Einzahl. In der letzten Spalte die männliche und zugleich weibliche Form für die Mehrzahl ( Plural ).
Beispiele:
- M. Rousseau parle de sa maison.
- Herr Rousseau spricht von seinem Haus.
- M. Rousseau parle de son chien.
- Herr Rousseau spricht von seinem Hund.
- Elle aime son travail.
- Sie liebt ihre Arbeit.
Fehlen uns noch die Possessivpronomen. Diese ersetzen den Possessivbegleiter und das Substantiv. Auch hier muss man eine Unterscheidung nach Einzahl / Mehrzahl sowie männlich und weiblich treffen. Die Liste sieht damit wie folgt aus:
Einzahl, Männlich
|
Einzahl, Weiblich
|
Mehrzahl, Männlich
|
Mehrzahl, Weiblich
|
le mien
|
la mienne
|
les miens
|
les miennes
|
le tien
|
la tienne
|
les tiens
|
les tiennes
|
le sien
|
la sienne
|
les siens
|
les siennes
|
le nôtre
|
la nôtre
|
les nôtres
|
les nôtres
|
le vôtre
|
la vôtre
|
les vôtres
|
les vôtres
|
le leur
|
la leur
|
les leurs
|
les leurs
|
Beispiele:
- Ce livre est le tien.
- Dieses Buch ist deines.
- C'est le portable de Anton? - Non, c'est le mien.
- Ist das Antons Handy? Nein, das ist meines.
Links:
|