Wir haben euch bereits die Personalpronomen, sowie die Objektpronomen vorgestellt. Mit dieser Grundlage könnt ihr euch nun mit den Possessivpronomen beschäftigen. Dabei ist es recht einfach aus dem Deutschen zu übersetzen, da sich die beiden Sprachen recht ähnlich sind, was die Possessivpronomen angeht. Wichtig dabei zu wissen: Die Possessivpronomen werden oft auch Possessivbegleiter genannt. Es gibt also zwei Bezeichnungen für die gleiche Art der Pronomen.

Die Possessivpronomen in der deutschen Sprache sind:

                         


Im Französischen wird dies genauso übernommen. Das bedeutet, dass es für jede Person im Singular und im Plural ein Possessivpronomen gibt.

Aber aufgepasst: Im Französischen gibt es für jede Person gleich mehrere Possessivpronomen!
Denn im Französischen wird, wie ihr ja schon kennengelernt habt, auch zwischen der weiblichen und der männlichen Form im Singular und im Plural, sowie in der Mehrzahl der genannten Dinge oder Personen, unterschieden.


Die Französischen Possessivpronomen sind:

Die ersten zwei Spalten der französischen Possessivpronomen sind die Possessivpronomen im Singular. Man benutzt sie also, wenn ihr ein einzelnes Objekt beschreiben möchtet. Mit der letzten Spalte „Plural“ möchten wir euch zeigen, welche Possessivpronomen ihr benutzen müsst, wenn es mehrere Objekte sind, die ihr beschreiben möchtet. Das sieht jetzt vielleicht kompliziert aus, aber keine Angst, wir haben euch Beispiele aufgeschrieben, damit ihr das, was ihr in der Tabelle seht, besser versteht.

Die Possessivpronomen im Singular

Die Possessivpronomen der 1. Person Singular    „mon“ und „ma“
Zunächst einmal schauen wir uns die Possessivpronomen „mon“ und „ma“ an. Das sind die Possessivpronomen der ersten Person Singular. Im Deutschen entspricht das also „mein“ und „meine“.

             

Ihr seht, die Satzstellung variiert nicht. Egal ob im Deutschen oder im Französischen, ihr stellt das Possessivpronomen vor des Objekt des Satzes. Ihr müsst nur darauf achten, welches Geschlecht das Objekt hat. In unserem Fall ist der Hund männlich, deshalb wird ihm das Possessivpronomen „mon“ zugeordnet. Die Freundin ist weiblich, also steht vor ihr das Possessivpronomen „ma“.


Die Possessivpronomen der 2. Person Singular    „ton“ und „ta“
Als zweites Possessivpronomen haben wir euch „ton“ und „ta“ vorgestellt. Das sind die deutschen Possessivpronomen „dein“ und „deine“. Auch hier geben wir euch ein Beispiel zum besseren Verständnis:

      

Auch hier sieht man gleich die Unterschiede zwischen den beiden französischen Possessivpronomen. Sobald ein weibliches Objekt den Satz abschließt, verändert sich auch das zugehörige Possessivpronomen. Es wird von „ton“ zu „ta“.


Die Possessivpronomen der 3. Person Singular    „son“ und „sa“
Die nächsten Possessivpronomen sind „son“ und „sa“. Hier ist es wieder so, dass zwischen männlichem und weiblichem Objekt unterschieden wird.

      
     
Wie schon bei den Possessivpronomen der 1. und 2. Person Singular verändert sich auch hier das Pronomen bei Veränderung des Geschlechts.


Das Possessivpronomen der 1. Person Plural „notre“
Hier kommen wir nun zu den Possessivpronomen der 1. Person im Plural. Im Deutschen ist dies das Personalpronomen „wir.“ Das dazugehörige Possessivpronomen ist also „unser“ oder „unsere“. Im Französischen gibt es dazu jedoch nur ein einzelnes Possessivpronomen. Es ist „notre“.

          

Es ist also so, dass im Französischen nur ein einzelnes Possessivpronomen in der ersten Person in der Mehrzahl existiert.


Das Possessivpronomen der 2. Person Plural „votre“
Schon bei dem Possessivpronomen der 1.Person im Plural „notre“ habt ihr erklärt bekommen, dass es nur ein französisches Possessivpronomen gibt. Egal ob das Objekt männlich oder weiblich ist. Genauso verhält es sich in der 2.Person im Plural. Das Possessivpronomen „votre“ ersetzt im Französischen die deutschen Pronomen „euer“ und „eure“.

   


Das Possessivpronomen der 3. Person Plural „leur“
Das letzte Possessivpronomen, das wir euch in der Kategorie „Die Possessivpronomen im Singular“ vorstellen möchten ist das Possessivpronomen „leur“. Ins Deutsche übersetzt bedeutet es „ihr“ oder „ihre“.

Die Possessivpronomen im Plural

Wenn ihr noch einmal zu unserer Tabelle zurück geht, könnt ihr erkennen, dass noch nicht alle Possessivpronomen erklärt sind. Es fehlt die letzte Spalte der Tabelle, wo die Possessivpronomen der Mehrzahl beschrieben sind.

Diese Possessivpronomen sind: „mes“, „tes“, „ses“, „nos“, „vos“ und „leurs“.

Sie werden genauso verwendet wie die Possessivpronomen im Singular, nur dass sie immer vor einem Objekt stehen, das in der Mehrzahl steht.

Wir haben euch nun einige Beispiele zusammengestellt, an denen ihr erkennen könnt, wie man die Possessivpronomen vor einem Objekt in der Mehrzahl verwendet:

Links:

• Zu den Übungsaufgaben
• Zurück zur Französisch Grammatik-Übersicht
• Zurück zur Französisch-Übersicht